Le verger
Marguerite d’Youville plante, dit-on, le premier pommier du verger. Un grand nombre de ses branches sont greffées sur d’autres plants afin d’en perpétuer le fruit primitif. En 1935, on compte plus de 250 pommiers dans le verger qui s’agrandit d’année en année. Ce verger maintenant certifié biologique, dont les variétés de pommiers se sont accrues remarquablement, subsiste encore de nos jours et est ouvert au public.
Salière sur pied : bois de pommier, non daté. Collection des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, 1974.H.094
Verger, [19-]. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y05-1E
La butte de Châteauguay; le verger en contrebas, [19-]. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fond du Manoir de Châteauguay, L004-Y06-1C
Sœur conduisant un tracteur, vers 1950. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y18E
Sœurs récoltant des pommes, vers 1955. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y17F
Sœurs récoltant des pommes, vers 1955. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y18G
Sœurs récoltant des pommes, vers 1955. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y18H
Sœurs récoltant des pommes, vers 1955. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y18M
Sœurs récoltant des pommes, vers 1955. Photographie : auteur inconnu. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-Y18J
Recensement des pommiers, 1969. Archives des Sœurs grises de Montréal, Fonds du Manoir de Châteauguay, L004-H-12
Le verger de Châteauguay, dans Chez nous (extrait)/Sœur Flore Barrette, s.g.m., [195-196-]. Film 8 mm. Archives des Sœurs grises de Montréal, F054A
Récolte des pommes à Châteauguay, dans Chez nous (extrait)/Sœur Flore Barrette, s.g.m., [195-196-]. Film 8 mm. Archives des Sœurs grises de Montréal, F054A